探讨如何将文学作品舞蹈化——以云门舞集版《红楼梦》为例

1.从理论和概念运用的角度分析如何将文学作品舞蹈化

1.1引入旁观者视角

  云门版的红楼是以回忆的方式开始的的一部舞剧。舞剧里的呈现方式跨越了时空，虚实交替——序幕的舞台上出现了眷恋繁华尘世的宝玉和看破红尘的宝玉，他们在时空之外，相互凝视，前世的他与来世的他在灵魂深处对话。在“秋”幕里，出现了两个宝玉环绕着黛玉的场景。一个对黛玉不舍，一个对红尘已放下。

舞剧序幕开头便呈现了出世后的宝玉形象——他身披红色袈裟，左手颤抖着与右手相合，此时万籁俱静，一遍又一遍，宝玉不断重复着双手张开合十的动作，仿佛尘世间的一切都幻灭，终了只剩他一人。在结束幕“冬”幕，出世的宝玉再次以相同的姿势出现，似是在说刚刚发生的一切都是虚的，是出世后的宝玉对自己红尘里的过往的回望，就像题目所说的那样是一场梦。出世的宝玉是贯穿全剧的一个形象，他在很多部分均有出现，他是这个作品里旁观者一样的形象。用一个形象作为故事的旁观者，向观众呈现这个旁观者角度的世界观，时不时抽离，又时不时出现，这样既能以自己的方式串联起整个故事，又能让观众也参与到舞剧中去，观众也是旁观者。