《源氏物语》物哀之美——林文月与丰子恺译本语言之比较
引 言 《源氏物语》的中文译本版本繁多,其中相对著名的有林文月、丰子恺、钱稻孙等人的翻译。本文对《源》林译和丰译语言稍加比较,从此角度探析日本美学中的物哀之美。 一、自然之物哀 日本列岛独特的自然条件,一方面柔和自然风...
作者:曾铖来源:《文学教育》日期:2017-03-20人气:5425
|
《百喻经》中的补语
《百喻经》,全称《百句譬喻经》,是古天竺高僧伽斯那撰,南朝萧齐天空三藏法师求那毗地译。《百喻经》译文的语言朴素简洁,接近口语,是研究中古初期汉语发展的一份有价值的资料。 本文重点考察《百喻经》中的两大类型,一般补语和介宾...
作者:程倩云来源:《文学教育》日期:2017-03-20人气:3477
|
80后乡土文学的守望者——李傻傻
纵观颇有名气的80后作家,从郭敬明到韩寒,从春树到张悦然,他们中的绝大部分都生活在城市里,城市的生活环境与城市人的价值观已经深深的渗入他们的血液,并在他们的作品中流露出来。不同于这些城市里的80后作家,来自湘西农村的李傻...
作者:张婷 谭婷婷来源:《文学教育》日期:2017-03-20人气:1616
|
海明威笔下的硬汉形象分析
海明威作为20世纪美国最具有代表性的作家之一,他富有传奇性的一生创作了具有独特视角和深刻思想内涵的文学精品——硬汉形象而引起世人的瞩目。他笔下的硬汉经历了从幼年到老年,从幼稚到成熟,从缺憾到完美的发展历程。 短篇小说《在...
作者:徐彩娜来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:18039
|
《伊索寓言》叙事结构的语篇分析
语篇分析通常指的是对比句子,话段更大的语言单位所作的语言分析,目的在于解释人们如何构造和理解各种连贯的语篇。本文将选取《伊索寓言》50篇,运用拉波夫的叙事语篇分析模式,对寓言的叙事结构做简要分析。 一 叙事结构及开场白 ...
作者:闫俊来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:2905
|
诗经中的美男子
爱美之心,人皆有之。美好的事物总能带给人美丽的心情。从神秘的蒙娜丽莎微笑,到圣洁的断臂维纳斯,这些美早已成为了永恒。在我国古代,很多男子也成了美的代名词:“掷果盈车”的潘安、“如宝似玉”的贾宝玉等等,他们的美多是俊秀的美...
作者:严晓宇来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:3918
|
论《刀锋》中的自我救赎
《刀锋》这部小说讲述的是主人公拉里由于受到参加第一次世界大战时的影响,对生命感到迷茫,无法回到正常的生活轨道中。由此开始了对一系列问题的思考,走上了一条自赎的道路。最终他在印度宗教中明白“恶”的存在是不可避免的,一个人应...
作者:李微来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:1325
|
麦尔维尔在《白鲸》中对超验个人主义的反思
超验个人主义具有一定的独特性,它将个人的权利至于万物之首,主张个人的独立性,曾经在一段时间内充分强调了人的重要性,给人们一定的尊严,在人类与恶劣自然环境作斗争的时候,给人们带来了信心,有利于人类社会的发展,对其起到一定的...
作者:赵攀来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:4002
|
动人春色不在多,万绿丛中一点红——古诗词人物形象刻画中的细节描写赏析
细节描写是指文学作品中对人物外貌、语言、动作、神态、心理以及自然景观、场面气氛等细小环节或情节的描写。南宋严羽《沧浪诗话》说“诗有别才”,其实,诗也有“别语”。因其受字数限制,古诗词很难像散文、小说和戏曲等其它文学那样进...
作者:张云来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:3767
|
吴澄《礼记纂言》的价值
吴澄,字幼清,晚称伯清,江西抚州崇仁人(今江西崇仁县),生于宋理宗淳佑九年(1249),卒于元惠宗元统八年(1333),享年八十五岁。因其所居草屋数间,程锯夫为其题曰草庐,故又称之为“草庐先生”。 吴澄是元代理学大家,与...
作者:朱娜娜来源:《文学教育》日期:2017-03-21人气:1493
|