鲁迅与韦努蒂异化翻译观比较
归化与异化是文学翻译研究中一对非常重要的范畴,国内外译有许多学者对此作了深入的论述。在外国翻译学界,美国翻译学家韦努蒂被公认为异化论的首倡者,以至于如今国内学者也言必称韦努蒂。韦努蒂的异化翻译观的雏形最早见于他1992年...
作者:周馥郁来源:《文学教育》日期:2017-11-21人气:3102
|
自卑与超越——曹文轩儿童文学创作心理探析
自卑感是个体心理学中的一个最基本概念。阿德勒认为,当个体面对困难情境时,对无法达成目标而产生一种无力感与无助感、对自己所具备的条件和表现感到不满与失望、对自我存在的价值感到缺乏重要性、对适应环境生活缺乏安全感、对自己想做...
作者:朱跃娇来源:《文学教育》日期:2017-11-21人气:1570
|
中日古典文学作品中的狐意象研究
中日两国在地理上相隔甚近,在文化上也有一些共同性。狐意象作为一种文化象征,不仅对文学作品本身的内容起着重要的影响,同时也是研究中日两国文化异同的重要资料。本文首先对狐这一动物的特性与其意象结合在一起分析,然后对中日古典文...
作者:韩亚楠来源:《文学教育》日期:2017-11-23人气:3027
|
豪放豁达情怀里的超脱与无可奈何——《念奴娇﹒赤壁怀古》文本的深入探究
宋神宗熙宁二年,宋神宗任命王安石为参知政事,主持变法。元丰二年,苏轼遭御史摘句诬陷入狱,史称“乌台诗案”。次年二月到黄州,先寓居黄州定惠院,后迁居黄州城外东坡。而《念奴娇﹒赤壁怀古》这首被宋代文学家胡仔誉为“语意高妙,真...
作者:张晓雅来源:《文学教育》日期:2017-11-23人气:1701
|
汪曾祺小说的用词特点分析
近年来,文学阅读中形成一种“汪曾祺小说热”。汪曾祺小说产生巨大影响,倍受青睐,很大一部分原因在于其独特而有个性的语言。汪曾祺小说语言的丰富表现力和巨大的艺术张力,使得其小说形成意境深远的格调,具有一种越嚼越香的魅力,能给...
作者:周幼丽来源:《文学教育》日期:2017-11-24人气:2855
|
浅析老舍《月牙儿》中的情感缺失
老舍,原名舒庆春,字舍予,满族,北京人,现当代作家。《月牙儿》叙述了当时黑暗社会环境的逼迫之下,母女两代人沦为娼妓的故事。月牙儿一直伴随着主人公,成为她生活经历的见证,同时也让读者感受到了主人公内心的孤独和无处诉说的感情...
作者:石进花来源:《文学教育》日期:2017-11-24人气:2259
|
浅析《呼啸山庄》凯瑟琳的人格特征
《呼啸山庄》是英国批判现实主义作家艾米莉·勃朗特的著作,它是英国文学史上一部“最奇特的小说”,是一部“奥秘莫测”的“怪书”.艾米莉用女性特有的敏感,细腻的笔触,创造了一个个鲜活的人物,描绘了他们的内心世界,揭示了不同的人...
作者:岳春梅来源:《文学教育》日期:2017-11-25人气:3805
|
品《夜读兵书》感悟陆游诗篇的爱国情怀
陆游,字务观,自号放翁,今浙江绍兴人,是一位生活在八百年前的伟大爱国诗人。陆游诞生和成长的年代,正是宋朝腐败不堪、屡遭金国进犯的时候,民族危机极为严重。可以说陆游自幼就经受了祖国被侵略、民族遭受欺凌的巨大痛苦。他少年之时...
作者:姚建华来源:《文学教育》日期:2017-11-25人气:1916
|
吕克·图伊曼斯作品中的时间再现
一、历史碎片 “它为不同的观看方式奠定了基础,蒙太奇、影像移动和特写,它们对我的作品非常重要。”【1】图伊曼斯会像电影制作者一样准备功课,为他的画绘制大量的分镜头手稿,然后在极短的时间内完成单幅画面创作。这些画面几乎无...
作者:富粒粒来源:《文学教育》日期:2017-11-28人气:1475
|
后现代美学视阈下的“美国南方文学”研究
一、后现代主义美学的发展特色 1、后现代美学具有张扬的个性 在后现代主义的精神灵魂中,只要符合实际的要求,那么一切都皆有可能发生。后现代的美学受到这种精神状态的影响也开始向传统的逆方向行进,破除艺术与非艺术、艺术与反艺...
作者:徐默 徐方 张兆林来源:《文学教育》日期:2017-11-28人气:1676
|