翻译中的文化杂合探析
翻译不仅是两种不同语言之间的转换,更是两国不同文化之间的交流。关于这一点,Juri Lotman曾指出:“没有一种语言不是植根于某种具体的文化之中的,也没有一种文化不是以某种自然语言的结构为其中心的。”很显然,语言和文化...
作者:罗国旗来源:《文学教育》日期:2017-05-25人气:1295
|
批判性思维与大学英语文化教学
一、批判性思维的定义 “批判性”(critical)源于希腊语,包括kriticos“判断”和kriterion “标准”两个词根。 因此,就其语源而言,所谓“批判性”暗示发展基于标准的有辨识能力的判断。将批判性(cri...
作者:景晨来源:《文学教育》日期:2017-05-25人气:1337
|
英语阅读策略与阅读成绩关系之研究
一、引言 语言学习策略是学习者在母语或外语学习过程中摸索单词、语法规则和其它语言项目的含义和用法的方法。综观对英语学习策略的研究,国内的研究呈现出种类多角度广的趋势,其中关于学习策略与学习成绩之间关系的研究日益受到重视,...
作者:金虹来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:1479
|
浅谈英语教学中系统分析模式理论的运用
1 引言 完美的教学设计是语言教学的重要前提,为了减少教学中的盲目性和随意性,保证教学活动的有效进行,达到教学的预期目的,在授课前都要进行精心的设计和策划。 如果能以系统分析教学模式原则做指导,将系统分析模式完全贯穿于整...
作者:张莉来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:894
|
浅议中职英语教学中如何提高学生的记忆力
一、激发兴趣,轻松记忆 孔子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”可见,激发和培养学生的学习兴趣,是教学得以成功的重要条件。学生一旦对英语产生了兴趣,就会产生一种积极探求的欲望。如何激发中职学生学习英语的兴趣呢?首...
作者:武贵珠来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:894
|
论西方宗教对英语翻译的影响及对策
一、引言 “宗教”一词在英语中为religion,源于拉丁文religlo,意为敬神。有些学者把西方宗教就特指为基督教。《圣经》是基督教的经典,毋庸置疑,西方宗教对英语翻译的影响就源于此。《圣经》中的很多典故深深影响了翻...
作者:连成亮来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:1925
|
高中英语课堂互动与以生为本
这些年来,不少教育专家、教育工作者及一线教师对生本教育进行了理论的探讨和实践,也引发了我们对教育的本体和教育的真正主体进行了更多的思考。那么什么是生本教育呢?“生本教育就是以生命为本的教育,教育的宗旨不应该是控制生命,而...
作者:罗秀珍来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:791
|
中日身体词汇惯用句用法对比浅析
前言 用身体部位组成的词句,在汉语和日语中都广泛被使用着。这些词句的存在赋予了语言浓郁的文化韵味,使平淡的表达显得生动形象。如汉语中用“火烧眉毛”表示事情的紧迫性,同样的意思日语却用“足下に火がつく”来表达。这是由于受到...
作者:武真真来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:1479
|
如何归纳总结英语题型
同学们在准备考试的期间,做了大量的题。但有些题型是差不多的,考的就是一个知识点,同学们却老是出错,错了一遍错两遍,失去了得分的机会。虚拟语气,非谓语,不定式,从句,倒装等都是考试的重点,题型虽在反复的变化,但万变不离其中...
作者:陈娟来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:1205
|
中国商务英语专业综合教材评估表
一 引言 蓬勃发展的商务英语研究和教学使得商务英语教材已经成为国内ESP(English for Specific Purpose)出版物中发展速度最快,数量最多的一个分支(蔡莉,2006),且中国商务英语综合教...
作者:潘薪竹 闫超亚来源:《文学教育》日期:2017-05-26人气:938
|