翻译研究学派研究范式述评
一、翻译研究学派的研究范式 1. 在研究取向上从源语走向译本。此研究取向主要体现在三个方面:首先,译语及其文化系统取代译语成为翻译研究活动的出发点和参照系,是翻译研究学派研究范式从源语走向译本的预设和前奏;其次,译本脱离...
作者:王潇来源:《文学教育》日期:2017-02-14人气:1389
|
英语课堂听力焦虑探究
从英语学习心理的角度讲,情感因素在外语学习的过程中起到重要作用,而焦虑是重要的情感因素之一。关于语言学习焦虑的研究始于20世纪40年代初期。而听力焦虑是外语学习过程中所特有的一种复杂心理现象,是学习者因外语学习过程的独特...
作者:虞丽丽来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:1566
|
以就业为导向的高职英语教学研究
职业教育以就业为前提,其教育教学观念具有职业定向性的特点。职业教育只有直接面对岗位需求,根据用人单位对英语人才的实际需要求进行人才培养,才能增强英语专业毕业生的就业竞争力,提高高职英语教育有效性。高职学校如何办好英语专业...
作者:张玲来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:764
|
简述牛津初中英语教材的特点及其教学策略
一、《牛津初中英语》的特点 笔者曾经使用过若干个版本的英语教科书,但是《牛津初中英语》让笔者眼前一亮。这套教材无论是从教法理念、授课结构还是在授课模式、课文页面布置上都有独到之处。 首先,英语课文的理念新。《牛津初中英语...
作者:孟庆芝来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:1757
|
刍议项目教学法在英语教学中的应用及思考
高中教学工作属于应用型教学,在语言的教学中,要求学生要用所学的语言完成某项具体任务,更加注重交际的过程和语言的功能。在高中英语教学中实施项目教学法,可以促使学生积极、有目标地自主学习提高创新精神和语言运用能力。那么,在高...
作者:范馨月来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:1066
|
浅析英汉翻译中语篇衔接理论的应用
翻译作为一种语言活动源远流长。传统的翻译往往以字、句为翻译单位,片面追求字、词或句之间的对等,整个语篇的衔接性和连贯性常常得不到应有的重视。结果译文常常呆板、生硬或是“翻译腔”十足,更有甚者失信于原文。 翻译学要突破这一...
作者:董娜来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:5662
|
中介语的语用失误及其对大学英语教学的启示
语言的学习是个循序渐进的过程,中间出现一定量的语言错误是无法避免的,中介语是外语学习者的必经之路,也是语言学习者是否达到目的语一个标志,学生在英语学习及运用中出现的错误可被视为学生们进步的阶梯,错误可以表明学习者语言学习...
作者:余书英来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:1456
|
PBL在新视野大学英语教学中的应用
PBL ( project-based learning ),基于项目的学习,是一种新型的教学模式,在西方广为流行,近些年也受到了国内学者极大的关注。它不同于传统的接受式教学或者填鸭式教学,是以解决问题为目标,以学生为主...
作者:申艳星来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:869
|
“二度创作”——让提问“点石成金”
画房子,学古文 教授《项脊轩志》这篇课文时,我引入课文后先抛出了这样一个问题:“项脊轩到底是间什么样的屋子?请哪位同学带着我们‘参观’一下。” 问题抛出后,同学们都比较兴奋,开始针对文章的首段(作者集中对项脊轩描摹的段落...
作者:彭云来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:778
|
对话,让课堂更精彩
《语文课程标准》指出:“阅读教学是学生、教师、文本之间的对话过程。” 这不是简单的知识学习的过程,这它是师生成长的过程;是学生个性理解、独特感悟的过程。构建对话教学的平台,使课堂充满活力,使文本生动形象,使教师激情洋溢,...
作者:潘琪来源:《文学教育》日期:2017-02-15人气:1078
|